-
1 метка документа
Information technology: blip (при микрофильмировании), document mark, document mark (при микрофильмировании) -
2 подставка для книг
1) General subject: book end (стоящих на столе или полке), easel, study stand2) Engineering: bookholder, bookrest, literature organized, literature organizer3) Polygraphy: book carriage, (подвижная) book carriage (при микрофильмировании), book holder, book holder (при чтении или микрофильмировании), book support, book support (в микрофильмирующем аппарате)Универсальный русско-английский словарь > подставка для книг
-
3 метка
1) General subject: blaze (на дереве), guide mark, guide-mark, hack, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking (на белье), notch, score, scotch, scratch, speckle, tin, (в ген.и label (Радиоактивный изотоп или идентифицируемый биохимическими либо иммунологическими методами лиганд (например, флуорофор), связывающийся с макромолекулой. Позволяет обнаружить меченое вещество в образце)2) Computers: tab3) Geology: datum mark4) Aviation: scribe mark5) Naval: sentinel7) Engineering: blip (для подсчёта и поиска документов или кадров при микрофильмировании), cue (на фильме), cursor (шкалы), index mark, label identifier, location mark, matchmark, nick, sign, tag, token9) Railway term: bench mark10) Economy: check (знак проверки), flag11) Automobile industry: tick12) Polygraphy: identifying tag, jigger, patch, presentation, rule13) Psychology: tag (на животном)14) Information technology: attribute, bullet, check mark, label name, margin (в языке КОБОЛ), scope15) Oil: datum, gauge mark16) Genetics: label (радиоактивная)17) Cartography: beacon, graduating mark, graduation line, mire (в меридианных инструментах для отсчёта азимута), reading line, reference mark18) Geophysics: identifier19) Drilling: index, scribed line20) Network technologies: identification, (окончания канального уровня) trailer21) Polymers: check22) Programming: label (имя, обозначающее место передачи управления с помощью инструкции goto)23) Automation: eyemark, indent mark, note, registration mark, witness mark24) Plastics: dent25) leg.N.P. earmark27) Makarov: benchmark, brand, cachet, guideline, imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), labelling, notch (уровня воды), print, stamp28) Horse breeding: freeze-mark29) Security: taggant (Метка, проявляющаяся при специальном воздействии / с помощью специального оборудования. Относится к средствам защиты третьего уровня (технологии судебной экспертизы).)30) Internet: Mark (В телекоммуникациях меткой называют присутствие сигнала. Метка эквивалентна двоичной единице. Противоположное состояние называется space (пробел. пропуск), оно эквивалентно бинарному 0)31) SAP.fin. reversal date32) oil&gas: math's label -
4 (подвижная) подставка для книг
Polygraphy: book carriage (при микрофильмировании)Универсальный русско-английский словарь > (подвижная) подставка для книг
-
5 большая кратность уменьшения
1) Polygraphy: high reduction ratio2) Makarov: high reduction ratio (напр. при микрофильмировании)Универсальный русско-английский словарь > большая кратность уменьшения
-
6 маркёр документа
Information technology: document mark (при микрофильмировании) -
7 подставка для держания книги
Polygraphy: copyholder, copyholder (при микрофильмировании)Универсальный русско-английский словарь > подставка для держания книги
-
8 постоянное уменьшение
Polygraphy: fixed reduction, fixed reduction (напр. при микрофильмировании)Универсальный русско-английский словарь > постоянное уменьшение
-
9 метка документа
-
10 высокая кратность уменьшения
Dictionnaire russe-français universel > высокая кратность уменьшения
-
11 кратность уменьшения
Dictionnaire russe-français universel > кратность уменьшения
-
12 низкая кратность уменьшения
Dictionnaire russe-français universel > низкая кратность уменьшения
-
13 метка
( для подсчета и поиска документов или кадров при микрофильмировании) blip, ( на фильме) cue, ( шкалы) cursor, marking, label, ( в языке КОБОЛ) margin вчт., guide mark, mark, marker, nick, tag, token* * *ме́тка ж.
mark(er); labelме́тка в меридиа́нных инструме́нтах — meridian markвременна́я ме́тка — time markвременна́я, кварцо́ванная ме́тка — crystal-controlled time marker (pulse)ме́тка да́льности рлк. — range markerналожи́ть ме́тку да́льности на отме́тку це́ли — place the (movable) range marker over the targetподвести́ ме́тку да́льности к отме́тке це́ли — adjust the (movable) range marker until it lines up with the targetкольцева́я ме́тка прок. — collar markме́тка конца́ ле́нты вчт. — end of tape labelконцева́я ме́тка вчт. — trailer labelкоордина́тная ме́тка — collimating [fiducial] mark, collimating [fiducial] pointкоордина́тная, «за́дняя» ме́тка — background collimating [fiducial] mark, background collimating [fiducial] pointкоордина́тная, «пере́дняя» ме́тка — foreground collimating [fiducial] mark, foreground collimating [fiducial] pointкурсова́я ме́тка1. ( компаса) lubber line2. ( на индикаторе радиолокатора) heading markerотбива́ть курсову́ю ме́тку — produce the heading marker flashмни́мая ме́тка — virtual markмонта́жная ме́тка — matchmarkме́тка на маховике́ — fly-wheel markме́тка на маши́нной но́жке ( в производстве электровакуумных приборов) — stem markме́тка на серде́чнике — core markнача́льная ме́тка вчт. — header labelприво́дочная ме́тка полигр. — register line, register crossприво́дочная ме́тка на цили́ндре — cylinder guide markсбо́рочная ме́тка — location mark, matchmark; ( в производстве электровакуумных приборов) aiming spotустано́вочная ме́тка1. картогр. adjusting mark2. с.-х. guide markчасто́тная ме́тка — frequency mark(er) -
14 метка документа
blip, ( при микрофильмировании) document markРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > метка документа
-
15 fixed reduction
постоянное уменьшение (напр., при микрофильмировании)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed reduction
-
16 high reduction ratio
большая кратность уменьшения (напр., при микрофильмировании)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > high reduction ratio
-
17 метка
метка ж. техн. Ankörnung f; выч. Bezeichner m; Etikett n; Etikette f; выч. Flag n; выч. Kennsatz m; Kennungsmarke f; выч. Kennzeichen n; Kerbe f; Marke f; выч. Marker m; Markierung f; Merkmal n; Zeichen n -
18 book holder
держатель для книг (напр., при их микрофильмировании)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > book holder
См. также в других словарях:
Микрофильмирование — Микрофильм … Википедия
МИКРОФИЛЬМИРОВАНИЕ — (микрофотокопирование), получение фотографическим способом уменьшенных в десятки и сотни раз фотокопий текстов, чертежей, рисунков и т.п. на отрезке кинопленки (микрофильм) либо на листовой фотопленке или фотобумаге (микрофиша, микрокарта). При… … Современная энциклопедия
Book carriage — (подвижная) подставка для книг (при микрофильмировании) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fixed reduction — Постоянное уменьшение (напр. при микрофильмировании) … Краткий толковый словарь по полиграфии
High reduction ratio — Большая кратность уменьшения (напр. при микрофильмировании) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Микрофильмирование — (микрофотокопирование), получение фотографическим способом уменьшенных в десятки и сотни раз фотокопий текстов, чертежей, рисунков и т.п. на отрезке кинопленки (микрофильм) либо на листовой фотопленке или фотобумаге (микрофиша, микрокарта). При… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Фотография — (от Фото... и ...графия) совокупность методов получения стабильных во времени изображений предметов и оптических сигналов на светочувствительных слоях (СЧС) путём закрепления фотохимических или фотофизических изменений, возникающих в СЧС… … Большая советская энциклопедия
ФОТОГРАФИЯ — совокупность методов получения стабильных во времени изображений предметов на свето чувствит. слоях (СЧС) путём закрепления фотохим. или фотофиз. изменений, возникающих в СЧС под действием излучения, испускаемого или отражаемого объектом.… … Физическая энциклопедия
Позитивный фотопроцесс — Характеристические кривые двухступенчатого негативно позитивного процесса. Хорошо видна разница коэффициентов контрастности γ негативных и позитивных материалов Позитивный … Википедия
ФОТОХРОМНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — светочувствит. материалы, в к рых явление фотохромизма используется для регистрации изображений, записи и обработки оптич. сигналов (напр., в оперативной памяти ЭВМ, в голографии, микрофильмировании и т. д.). Отличаются быстродействием,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
